Quand on a pensé au tracé graphique du CD « Vous permettez, Aznavour? » je me suis retrouvé face à un carrefour aux multiples directions possibles: comment communiquer un répertoire « sacré » et historique comme celui du grand chansonnier, en essayant d’allier le respect de lui à mon identité?

Mon grand ami Fabio Mereghetti (directeur artistique pendant de nombreuses années pour Warner Bros), qui s’est occupé de toute la partie graphique du livret, m’a suggéré de penser à l’un des endroits les plus intimes pour ceux qui montent sur scène: les loges. J’ai donc imaginé m’approcher de celle d’Aznavour, peut-être avant ou après un de ses concerts, et frapper timidement à la porte, en lui demandant en quelque sorte son assentiment pour pouvoir aborder ses chansons et essayer de les réinterpréter à ma façon.